希望之聲

µÛ§@Äò¥Z

²Ä¤G³¹²ø­«ªº¥~Æ[»ö®e²¥v¤§¤@

±q³Ð¥@¬ö®É´Á¨ì©v±Ð§ï­²  Dr. Ignacio Palacios µÛ  Ä£±Ó¸`Ķ

     ¬°¤F­n¤F¸Ñ¤å³¹¸Ìªº¤å¤Æ¾ú¥v¤º®e¡A¥²¶·¥ý±q±Ð·|©M¬Fªv»â³S­Ì¹ï¬y¦æªº¤ÏÀ³¨Ó±´°Q¤HÃþªº¬y¦æ­·¼é¹Lµ{¡A·í§Ú­Ì³o¼Ë°µ®É¡A¥²¤F¸Ñ¤HÃþ¤å¤Æ±q¤@­Ó¬ö¤¸¨ì¥t¤@­Ó¬ö¤¸¤£Â_ªºÅܤơA³o´N¬O¬°¤°»ò²{¦bªº¤H¤£¦A¹³­ì©l®É¥Nªº¤H¨Ï¥ÎÃ~¥ÖÁ_»s¦çªA¡C¬ì§Þ¤@ª½¦b¶i¨B¡A¬Æ¦Ü¥@¤Hªº²´¥ú¤]¦b§ïÅܤ¤¡C³oºØ§ïÅܤ]·|¼vÅT¨ì¥Í¬¡ªº¦UºØ¼h­±¡A¬Æ¦Ü¬O¥~Æ[»ö®e¡C

    ¦b¹Ï®ÑÀ]©Î®Ñ©±¤¤«Ü¦h¸Ô²Ó°O¸üµÛ¤HÃþªº»ö®e¤Î¼é¬yºt¶i³o¤è­±«Ü¦nªº®ÑÄy¡F©Ò¥H§Ú­Ì¥u¬O­n±q¸t¸gªº±Ð¾É¨Ó¬Ý¤HÃþªº»öªí¡C¦]¦¹§Ú­Ì±N±q³Ð¥@¥H¨Ó¨ì²{¥NªºªÀ·|°µ­Ó²²¤ªº¾ú¥v¤¶²Ð¡C

 ³Ð¥@¬ö®É´Á

     ³Ð¥@¬ö¤@³¹¨ì¤T³¹½Í¨ì¤F¶}©l¾B»\¨­Å骺¬G¨Æ¡C¦b¨È·í©M®L«½¥Ç¸o¤§«á¡A¥L­Ì¥ÎµLªáªG¾ðªº¸­¤l½s§@¸È¤l¡A¥uÂл\µÛÁô±K³B¡CµM¦Ó¤W«Ò¨Ã¤£»{¬°¨º¼Ëªº¾B»\¬O¨¬°÷ªº¡A¦]¦¹Ð­Ä묹¤F¤@°¦°Êª«¡A¥ÎÃ~¥Ö¬°¥L­Ì§@¦çªA¡CÅãµM¦a¡A¥u¥Î²³æªº¸­¤l¾B»\Áô±K³B¬O¤£°÷ªº¡A¦]¦¹¤W«Ò¬°¤HÃþ³]­p¤F²Ä¤@¥ó¦X©yªº¦çªA¡C

 ±Úªø®É¥NªºªÀ·|

     ¦b¥Ç¸o¤§«á¡A¨È·í©M®L«½·íµM¥²¶·Ä~Äò¬°¦Û¤v©M«Ä¤l­Ì¨Ñµ¹Âл\ª«¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò±Ðªº¡A¥L­ÌÄ~ÄòÁ_»sÃ~¥Ö¨Ó¾B»\¦Û¤vªº¨­Åé¡C«D±`¿ò¾Ñ¦a¡A¦b­ì©l¤HÃþ¾ú¥vªº¬Y­Ó®É´Á¡A©Î³\¬O¦b¸ÓÁô©M¨È§B¤§«á¡A¤HÃþ¶}©l¬ïµÛ¤£¦P©ó¤W«Ò³]­pªº¦çªA¡C§Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò¨Ã¤£³ß®®¸ÓÁô©ÒÄmªº½­ªG¡A¦Ó³ß®®¨È§BªºÄm²½¡C¦b¸t¸g³Ð¥@¬ö¥|³¹²Ä¤Q¤»¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¸ÓÁôÂ÷¶}­C©MµØªº­±¡A¥h¦í¦b¥ì¨lªFÃ䮿±o¤§¦a¡C©Î³\¬O±q¨º­Ó¦a¤è¶}©l¡A¦b»{ÃÑ­C©MµØ©M¤£»{ÃÑÍ¢ªº¤H¦³¤F°Ï§O¡F¤§«á¤HÃþ¶}©l¦³¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº«C»É©MÅKµÛ§@¤è­±ªº¤âÃÀ©M§Þ¤u(³Ð¥@¬ö¥|³¹22¸`)¡C         ¾ú¥v¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì¡A¯]Ä_¤â¹¢ªº¨Ï¥Î¬O¦b¤HÃþ¶}©l¨Ï¥Î¤@¨Ç¥iÅX¨¸Á×´cªºªF¦è©Î¬O¬ïÀ¹¥i½á»P¹¢«~°Êª«©Ê®æªºªF¦è¡C´N³o¼Ë¤HÃþ¥²©w¬O¶}©l¦³¤F¯«©Ò¤£³ß®®ªº»ö®e¡A¦b¤å©úµo®i¹Lµ{¤¤¡Aµo®iªº¤å¤Æ¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü±µ¨ü¡u¦h©d¡v¡A¦b¼Z¸¨ªº¤H©Ê»P¬y¦æ¸Ì­±§Î¦¨¦X²z¦Xªkªº¥Í¬¡²ßºD(³Ð¥@¬ö4³¹19¸`). ¤§«á, ¶®¦U¦b³Ð¥@°O¤T¤Q¤­³¹1¦Ü5¸`¡A°V»|¥Lªº®a¤H­n»·Â÷¤@¤Á¦b¯«¦®·N¤¤¤£¤¹³\ªº²ß«U©M¤@¤Á¥~¨¹²§±Ðªº¥~Æ[»ö®e¡F©ó¬O¥L­Ì¥²¶·¥á±ó¥@«Uªº¦çªA¤Î¹¢«~¡C·í¥L­Ì§ó´«¤F»ö®e«á¡A¯«´N¦A¤@¦¸ªº¯¬ºÖ¥L­Ì¡C©ó¬O¦çªA¶}©l¦³¨ä­«­n©Ê¡C¦çªA¶H¼x¨ä¬ïµÛ¤§¤H¤º¤ßªº·N¹Ï¤Î±ý±æ¡C®J´µ³ù©M¥v±K´µ«Å¨¥»¡¡R¡u¥~Æ[ªº¦çµÛ©Î³\¬O³Ì²`¤ßÆF·N¹Ïªºµª®×¤§¤@¡v¡C©Ò¥H³æ¥Ñ¥~Æ[»ö®e¥i±oª¾¤@­Ó¤Hªº¤º¤ß·N¹Ï¤Îºë¯«¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¶®¦UÅý¬ù·æ¬ïµÛ±m¦ç¡A¦n¹³¤ý¤l¯ëªº¥Ñ¥Lªº¥S§Ì¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A©ó¬O¡A¥Lªº¥S§Ì­Ì«D±`¶ú§ª¬ù·æ(³Ð¥@¬ö37³¹3¡B4¸`)¡C¥Lº¿ÂǥѱN¦Û¤v¥´§ê¦¨§²¤kªº¼Ë¤l¡A´ÛÄFµS¤j»P¥Lµo¥ÍÃö«Y(³Ð¥@¬ö38³¹14¸`)¡C§Ú­Ì¥Ñ¦¹¥iª¾¤@­Ó¤Hªº¬ïµÛ¥´§ê¦³¨ä¶H¼x©Êªº­«­n·N¸q¡CÃö©ó¥~Æ[»ö®e¶H¼xªº­«­n©Ê¡A±N·|¦b¥|¡B¤­³¹§@§ó¸ÔºÉªº°Q½×¡C

¼¯¦èªº«ßªk

     ¦³¤@¬q®É¶¡¯«ÂǵۥѼ¯¦è¤f­zÍ¢²½¾Âªº¹²¤H¤Î²½¥q¸Ó¬ï¦p¦ó¬ïµÛ¡C¯«¹ï©ó¦çµÛ©Ò¥Nªíªº¶H¼x·N¸qÍ¢¿ï¥Áªº¦çµÛ«D±`¦³¿³½ì¡C¤W«Ò´À¨È­Û²½¥q³]­p¤F¸t¦ç(¥X®J¤Î°O28³¹39¸`)¡AÍ¢µ¹¤FÃö©ó¦çµÛ¡B³T¤l©P³òªºªø«×¥H¤Î¤£¥i¨Ï¥Îªº¥¬®Æªº«ßªk¡FÁÙ¦³Ãö©ó¿Ç¤l¤Î¾v«¬ªº«ßªk¡A¥H¤ÎÃö©ó¨k©Ê¡B¤k©Êªº¬ïµÛªº±ø«ß¡C

      ¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A©Î³\µS¤Ó¤H´¿±Ä¥Î®J¤Î¤Hªº¤Æ§©¡B»ö®e²ß«U¡A¦p«cÀY¡BÀ¹°²¾v¡B¬V¾vµ¥¡A·íµM¡A¥Ñ©ó¼¯¦è´¿¦í¦b®J¤Î¡A¥L«D±`²M·¡¦³³\¦h²§±Ðªº²ß«U¬O¤£°Q¯«³ß®®ªº¡A¦Ó³o¬Æ¦Ü¥]¬A¦çµÛ¡A©Î³\³o´N¬O¬°¤°»ò¯«©R©wÍ¢ªº¿ï¥Á¡A¸Ó¦p¦ó²ø­«¬ïµÛ¤Î¦³¦X©yªº¾v«¬ªº­ì¦]¡C

     ¤W«Ò¥H¦¹¬°¶A©G¡C¥Ñ©ó³g°ý©M¸oªºµ²ªG¡A¨È¤z©M¥Lªº®a¤H¥²¶·¾D¨ü¤W«ÒªºÃg³B¥H­P³Q±þ¡]¬ù®Ñ¨È²Ä¤C³¹¡^¡C¦b³o¤£¤[¤§«á¡A°ò¹M¤H²³æ¦a¥H¦çªA³ì¸Ë¦¨ªø³~¶[¯Aªº®È«È¨Ó´ÛÄF¥H¦â¦C¤H¡]¬ù®Ñ¨È²Ä¤E³¹¡^¡C±q¥~Æ[ªº¸Ë§ê§Y¥i´Ûé¥H¦â¦C¤H¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤Hªº¬ïµÛ¥~Æ[¡A¥NªíµÛ¤@ºØªÀ·|ªºÃþ§O¡C¸t¸g°O¸üµÛ¦b¤h®v®É´Á¡A¦³§Oªº¥@¥N¿³°_¡A¤£ª¾¹D­C©MµØ(¤h®v°O2³¹10¸`)¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ(¤h®v°O21³¹25¸`)¡C­ì¥»¨ü¤H«D±`´L­«ªº²½¥qªA¡A¦b¤H­Ì¹D¼w¼Z¸¨«á¡A¬Æ¦Ü¥ô¦ó¤H³£¥i¨ü¶±¬ï¤W²½¥qªA¦Ó¦¨¬°²½¥q(¤h®v°O17³¹5¸`¡^¡CµM¦Ó¦b¼»¥À¦Õ®É´Á¡A¤´¦³¤@¨Çª¾¹D²½¥q¾¥÷©M²½¥qªA­«­n©Êªº¤H¡C¼»¥À¦Õªº¥À¿Ë¦b¥LÁÙ¬O«Ä¤lªº®É­Ô´NÅý¥L¬ïµÛ¹³²½¥qªº¼Ë¤l¡A¤]¬°¥LÁ_»s¥~³T(¼»¥À¦Õ°O¤W2³¹18 - 19¸`¡^¡C

 ¥ýª¾®É´Á

     ¦b¦³¤ýªº®É¥N¡A¤W«Ò¤´µM®t»º¥ýª¾¥h´£¿ô¥H¦â¦C¤H­n±óµ´¸o´c¨Ã­nªA¨Æ¯«¡C¥ýª¾¦bÄþ³d¤H­Ì©Ò¥Çªº¸o¤¤¡A¤]´£¨ì¥~Æ[ªA¹¢ªº¨Æ¡]¥HÁɨÈ3:16-24¡F­C§Q¦Ì4:30¡F¥H¦èµ²23:36-49¡^¡C¦b¦¹¡A¥~¨¹¤Hªº¦çµÛ¥´§ê«D±`²±¦æ¥BÄY­«¦a¦Ã¬V¤F¤W«Òªº¤l¥Á¡A¦]¦¹¤W«Ò¥²¶·¬£»ºÐ­ªº¥ýª¾¦ó¦èªü©M¦èµf¶®¥h«Å§i¤W«Ò­nÃg»@¨º¨Ç¬ïµÛ¤£¦X©y©Î¼Ò¥é¥~¨¹¤H¦çµÛ¥´§êªº¤H¡A¤W«Ò±N¦¹µø¬°³q¼Ä¸o¡]¦èµf¶®®Ñ1³¹8¸`¡^¡C§Ú­Ì¥i¬Ý¥X¤W«Ò«Üª`­«¸t¼ä¡BÆF»î©M¨­Å骺²ø­«¡C

 ·s¬ù»P¬ù¤§¶¡ªº®É´Á

     ¦Û¤Ú¤ñ­Û³Q¾Û¡A¦^Âk­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¹ï¬ùªº«ßªkÅܱo·¥¨ä¼ö¤ß¡A¨Ã¥BÄ@·N±óµ´¥~¨¹¤Hªº¥Í¬¡¼Ë¦¡¡C¥Ñ©ó³oºØ·Q­n¦^¨ì¬ù«ßªk©M¥ýª¾®É¥Nªº·¥«×¼ö§Õ¡A¦b¾ú¥v¤W¥X²{¤F·R¦â¥§¤H¡B¼»³£¸Ó¤H¡Bªk§QÁɤHµ¥¬£¨t¡C

    ¦b·R¦â¥§¤Hªº«H¥õ¤¤»{¬°±N¨­Åé¾B»\¦n¬O«D±`­«­nªº¡A¦pªG¦³¤H¹H¤Ï¤F³o¼Ëªº«ßªk¬O­n¨ü¨ìÃg»@ªº¡C¤H­Ì¥i¯à¦]¬°¡§¨â¤â¤§¶¡ªº²¾°Ê¦ÓµL§¦a¼ÉÅS¤F³¡¤Àªº¨­Å顨¦Ó¨ü¨ì¹jÂ÷¤T¤éªº³B¤À¡C¦³¨Çµû½×®a»{¬°¬I¬~¬ù¿«©M¦b©øÄõ¬ù¥¹Ãm³¥¤¤ªº·R¦â¥§¤H¦³¬YºØÃö³s¡A¦Ó¦b°¨¤ÓºÖ­µ©M°¨¥iºÖ­µ³£´£¨ì¬I¬~¬ù¿«ªº¬ïµÛ¡]°¨¤ÓºÖ­µ3³¹4¸`¡F°¨¥iºÖ­µ1³¹6¸`¡^¡C

    ªk§QÁɤH¬O·¥ºÝ±j½Õ­n°µ¹ïªº¨Æ¡A¦]¦¹¨º¨Ç©v±Ð¤H¤h®É±`¹ï©ó¸t¸gªº«ßªk¦³ÃB¥~ªº­n¨D¡A©ÎªÌ­q¤U¤@¨Ç¤£¬O¸t¸g¤¤ªº³W©w¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G¥L­Ì¾Õ¦Û§â¦çªAÃä¤Wªºò±¤l¥[ªø¡A¥H¨D½T¤Á¿í¦u¥Á¼Æ°O¤Q¤­³¹38¸`ªº³W©w¡C³o¨Çªk§QÁɤH¬°­n±j½Õ¦Û¤v¬OÄY®æ¿í¦u«ßªkªº¤H¦Ó¹L¥÷¦a¥[ªø¤F¦çÃä¤Wªºò±¤l¡AçE±i¦aªí²{¨ä¥~¦bªº°@¸Û¡A¹ê»Ú¤W«o¬O°²«_°°µ½ªº¤H¡C

    ªk§QÁɤH¶}©l¼W¥[³\¦h¨¥¹L¨ä¹êªº¸t¸g¸àÄÀ¡Aª½¸Ñ¥Ó©R°O¤»³¹4-9¸`³o¬q¸g¤åªº·N¸q¬°§â¸g¤å¼g¦b¥Ö¨÷¤W¡A©ñ¦b¥Ö»sªº¤p§X¤l¤º¡AºÙ¬°Å@²Å¡A¤@­Ó¸j¦bÁu¤W¡A¤@­Óô¦bÃB¤W¡C¨ä¹ê¥D¦®¬O­n¤H§â¤W«Òªº¸Ü²`»Ê¤ß»Ú¡A¹ê¦æÍ¢ªº±Ð°V¡C¥L­Ì¥H¬°¬ïÀ¹³oºØÅ@²Å´N¥i¥H±o¨ì¤W«Òªº«OÅ@¡A¦]¦¹Å@²ÅÅܦ¨¤F°g«HªºÅ@¨­²Å-Áר¸ª«¡]¥X®J¤Î°O13³¹1-16¸`¡F¥Ó©R°O11³¹12.13¸`¡^¡C

 °ò·þªº®É¥N

     ­C¿q¦b¥@¤W«Å±Ðªº®É­Ô´¿¸gÆg³\¹L¬I¬~¬ù¿«ªº¦çµÛ©M¥Í¬¡¼Ë¦¡¡G¡u¥L­Ì¨«ªº®É­Ô¡A­C¿q´N¹ï

²³¤HÁ¿½×¬ù¿«»¡¡A§A­Ì±q«e¥X¨ìÃm³¥¡A¬O­n¬Ý¤°»ò©O¡H­n¬Ý­·§j°ÊªºÄª¸«¶Ü¡H§A­Ì¥X¥h¡A¨ì©³¬O­n¬Ý¤°»ò¡H­n¬Ý¬ï²Ó³n¦çªAªº¤H¶Ü¡H¨º¬ï²Ó³n¦çªAªº¤H¬O¦b¤ý®cùØ¡C§A­Ì¥X¥h¡A¨s³º¬O¬°¤°»ò¡A¬O­n¬Ý¥ýª¾¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¬Oªº¡A¥L¤ñ¥ýª¾¤j¦h¤F¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ11³¹7-9¸`¡^

¬I¬~¬ù¿«ªº¶Ç¹D¤]´£¤Î¤F²¾ë©M¼f·Vªº¥Í¬¡¡A­n»P¯Ê¥FªÌ¤À¨É¡]¸ô¥[ºÖ­µ3³¹11¸`¡^¡A¦Ó¤£¥i¦Û¨pªº¦û¦³¡C

    ·íªk§QÁɤH¨H·Ä©ó¨º¨Ç­C¿qÄþ³d¥L­Ì°°µ½¦Ó°ø¨×ªº¦ç¹¢©M¹L¥÷Á¿¨s«ßªkªº²Ó¸`®É¡A¥H¬°¦Û¤v¦uµÛ«ßªk¦Ó§ó¥[ź¶Æ¡C«Ü¦hªk§QÁɤH§ó¨É¨ü¦b¥[ªø¦Û¤v¦çÃ䪺ò±¤l¤¤¡A¦Û¥H¬°¸q(°¨¥iºÖ­µ12³¹38¸`)¡C¦b­C¿q°ò·þÄþ³d°ø¨×ªº¦P®É¡AÍ¢¤]»¡¨ì¾¹¥×ªº¤º¦b»P¥~ªí¬Ò­n¬~²b¡CЭ¤]»¡¡G¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¸q­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡v(°¨¤ÓºÖ­µ5³¹20¸`)¡C©úÅã¦a¡A¦pªG§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¤º¦b¦³¼ä²bªº¤ß¬O¤ñ¥~ªíªº¸Ë¹¢§ó­«­nªº(°¨¤ÓºÖ­µ5³¹8¸`) ¡C¥~ªíªºÁ¾»¹¨Ã¤£¥i¯à´À¥N¤º¦bªº°@¸Û¡C©ÎªÌ¦³¤@¨Ç¤HÄYÂÔªº¿í¦u¦çµÛªº³W©w¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì´N·|³Q¯«©Ò±µ¯Ç¡A¥L­Ì©Î³\¦³¤@Áû¤£®¬§ïªº¤ß¡A©ÎªÌ¹ï­C¿q¤£«H¹ê¡C¦b²{¥Nªº¤¤ªF°ê®a¤¤¡A¥ì´µÄõ±Ðªº°ü¤k¥²¶·±N¦Û¤v¥]»q±o¶È³Ñ¤UÂù²´©MÂù¤â¡A¨ä¥Lªº¦a¤è¤]¦³Ãþ¦üªº¥´§ê¡FµM¦Ó³oºØÄYÂÔªº¦çµÛ¨Ã¤£¯à¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¾Ö¦³¸tÆF¥Rº¡ªº°ò·þ®{¡C¥u¬O¥~Æ[¼f·V¡A¨Ã¤£¯à¬@±Ï¤H¡A¤]¤£¯à¨Ï¤H¦¨¸t¡C

 ¦­´Á±Ð·|¥@¬É

     ÁöµM¦p¦¹¦³¨Ç¤H¦çµÛªº»¨µØ¤£¯à¥Nªí°ò·þ®{¤é±`¥Í¬¡ªº²ø­«¡C·íºÖ­µ¶Ç¨ìù°¨ªº¦a¤è¡A¨Ï®{­Ìµo²{«Ø¥ß»|«ß©M±Ð¾É­«¥Íªº±Ð·|¬O¥²­nªº¡C¨â¦ì³Ç¥Xªº¨Ï®{©¼±o©M«Où±NºÖ­µ¶Ç¨ì«DµS¤Ó°ò·þ®{¤å¤Æ¶Ç²Îªº¦a¤è®É¡A¦P®É¤]±Ð¾É¥L­Ì¤W«Ò©Ò­n¨DªºÂàÅÜ¡C¹ï·sªº«H®{¡A°w¹ï²§±Ðªº²ß«U¬ïµÛ¤]¤©¥H±Ð¾É¡A¦Ó¥B¯S§O¬O¬°¨º¨Ç¥~¨¹¤H©Ò¼gªº±Ð¾É¡C¨Ï®{±Ð¾É¥L­Ì³oºØ§ïÅܬO¥²¶·ªº¡A¦çµÛªº°Ï§O¬O¬°­n¦³§O©ó¨º¨ÇÄÝ¥@°øµØªº¥~¨¹¤H(´£¼¯¤Ó«e®Ñ2³¹8-11¸`;©¼±o«e®Ñ3³¹3-4¸`)¡C°ò·þ®{¶Ç²Îªº±Ð¾É¦b¨Ï®{¤§«á¤´Ä~Äòªº¬I¦æ¡A¤]´N¬O¬°¤°»ò§Ú­Ìµo²{¦b¦­´Á±Ð·|¤´¦³¤@¨Ç®Ñ«Hªº°O¸ü¡C°ò·þ®{¾A·íªº»öªíµ´¹ï¬O°ò·þ±Ð±Ð¸qªº¤@³¡¤À¡C(¨£¨È¾ú¤s¤j¡B¶ø¥ß®Ú¡B¯S¤g¨}±Ð¤÷¡A¬ù¥D«á¨â¦Ê¦~¡C)

 ¤¤¥@¬ö®É´Á

     ¦b¤¤¥@¬ö®É´Á¡A°ò·þ±Ð·|ÁöµM¸g¾ú¤F­¢®`¦ý¤´Ä~Äò¦¨ªø¡C±Ð·|¦³µÛ­«­nªº¼vÅT¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤H¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦è¤è¥@¬Éªº¤å¤Æ¤]¦³«Ü¦h¬O¨ü¨ì°ò·þ±Ðªº±Ð¾É¦Ó¨Ó¡A¨ä¤¤¤§¤@ªº¼vÅT´N¬O¦X©yªºªA¹¢»ö®e¡C¦]µÛ¸t¸g©M¦­´Á±Ð¤÷«á¨ÓªºµÛ§@¼vÅT¡A³\¦h¤H¶}©l¸òÀH°ò·þ®{ªº¦æ®|¡FÁöµM¦³¤@¨Ç¤£¬O°ò·þ®{©ÎªÌ¦]¬°¬Fªv¦]¯À¦Ó¦³µÛ°ò·þ®{ªº¦W¥÷¡AµM¦ÓµL½×¬O¤°»ò­ì¦]¡A¥L­Ì¤´µM©Óŧ¤F°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¼Ë¦¡¡C´N³o¼ËµS¤Ó°ò·þ±Ð®{ªº¦æ®|¥D¾É¤F¦è¤è¥@¬É¡C¦b°ò·þ¦º«áªº300-500¦~´£¨ì¤F¨â¶µ²Ó¸`¡A´N¬O¤k¤HªºÀY¾v©M¦ç³S¡C¤k¤H¤£À³°ÅÀY¾v¡A¦]¬°¥L­Ì§âªø¾vµø¬°¬O¬üªº­«­nÄݩʤ§¤@¡C©Î³\¤¤¥@¬öªº¤H­Ì²`¨ü«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹ªº±Ð¾É©Ò¼vÅT¡C¦ç³S¦³§O©ó¥j¥NµL³Sªº­·®æ¡A³o©M¥j¥N§ÆÃ¾ªø³T©Mù°¨¼e¥~³T¤]¤£¦P¡C³o©Î³\¬O»¡©ú°ò·þ±Ð¹ï·í®ÉªÀ·|ªº¼vÅTÅã¦Ó©ö¨£¡C

    ¦b±d¤h©Z¤B¤j«Ò®É¡A°ò·þ±ÐÄ~Äò¦¨ªø¡CµM¦Ó«oº¥º¥¦a·»¦X¥~¨¹ªº¤å¤Æ»P¥Í¬¡¼Ë¦¡¡A¦Ó¦³¤F§ó¦hÏúªº¥Í¬¡¼Ë¦¡¦]¦Ó¿³°_¤F¤@¨Ç¤Ï¹ï¥~¨¹¤H¦b±Ð·|¤¤ªº¼vÅTªºÁn®ö¡C¦b³o¤Ï¹ïªºÁn­µ¤¤¡A¦³¨Ç¤H¬O¤½¶}ªº¤Ï¹ï°ø¨×©M«U¥@ªº¬ïµÛ©M¥Í¬¡¼Ë¦¡¡F¦³¨Ç¤H¬O¨M©w©t¥ß¦Û¤v¨ì­×¹D°|©Î­×¤k°|¡A»·Â÷¥@«U¼é¬y»·Â÷¸o´c¡C¦]¦¹¯«¤÷©M­×¤k¹LµÛ³h§x¦Ó²¾ëªº¤é¤l¡A¤@¨­Â²³æ¾ë¯Àªº¸Ë§ê¬°­n«ù¦uÄYÂÔªº±Ð³W¡C¦³¨È¦è¦è¸tªkÄõ´µ»P¥Lªº¤èÀÙ·|­×¤h©M¥[º¸Àqù­×·|ªº¨ª¸}­×¤k¡C¶ø¥j´µ¥Å­×·|ªº³Ð¥ßªÌ¸t¶ø¥j´µ¥Å«Å§i¥L¥u²`¤Áªº³ß·R¯«¸tªº«ßªk¡A¦Ó«D«U¥@ªº¨t²Î¡G¤£¬O¥@¬É¡A¤£¬Oª÷»È¡B°]Ä_¡B°øµØªºªA¹¢...¤]¤£¬O¦×Å骺¨É¼Ö¡K.¨º¨¸´cªÌ¤w§i¶D§Ú¦p¦¹ªº´r®®¡A¦ý°ß¿W¥D§Aªº«ßªk¬O§Ú©Ò³ß·Rªº¡C¾¨ºÞ­×¤h©M­×¤kªº³\¦h²ßºD¤]¨ü¨ìªk§QÁɤHªº¦Ã¬V¡A¦ý¤j³¡¤Àªº¤H­Ì«o¹ï³h§x©M¼f·Vªº¥~Æ[¦³¤F°@¸Ûªº°Ê¾÷¡C

©v±Ð§ï­²»P¤åÃÀ´_¿³®É´Á

    ¶ø¥j´µ¥Å­×·|ªº­×¤h°¨¤B¸ô¼w­ì¥»¥H¬°¥²¶·¦³¯«¤÷ªº¤æÁO¤~¯à±o¨ì¯«ªº³ß®®¡A¦]¦¹¥L¨ì­×¹D°|¥h¡C«á¨Ó¦]«HºÙ¸q¦¨¬°°ò·þ®{«á¡A¥L¤½¶}§Üij·í®É¤Ñ¥D±Ðªº»G±Ñ¤Î¸oª¬¡A¦b¥Lù°¨®ÑÁ¿®y¤W²r¯P©áÀ»¯«Â¾¤H­ûªº³g°ý©M°ø¨×¡C³o¬O¥L©v±Ð§ï­²ªº½×ÂI¤§¤@¡A¤]¦b·í®É¼s¶Ç¶}¨Ó¡A¦ÓºtÅܦ¨¦è¤¸1500-1600¦~¼w°ê¤Î¼Ú¬w°ê®a·s±Ð®{ªº§ï­²¡C¦b³o­Ó®É´Á¡A±Ð©v¹p¼Ú¤Q¥@«o·¥ºÉ°øµØ¤§¯à¨Æ¡A¹LµÛ¶Àª÷Æ^¤W¯]Ä_¡A¦³¦pù°¨¤ý¤lªº¥Í¬¡¡C±q¤j±Ð°ó¸Ìªº²½¾Â¿òª«¥i¬Ý¥X·í®É±Ð·|ªº°øµØ¡A°£«D¬O­×¹D°|©Î­×¤k°|¤¤¡A§_«hÃø¥H¬Ý¨ì°ò·þ®{ªº¼f·V¥Í¬¡¡C

     ¦b¤åÃÀ´_¿³ªº¤å¤Æ¤¤¡A¥~Æ[»ö®e§ó¬°°øµØ¡AµL½×¨k¤H©Î¤k¤H¶}©l¦b¥~ªí¥[¤WÃB¥~ªº¸Ë¹¢¡C¨k¤H¶}©l¨Ï¥Îªø°²¾v¡A¬Ý°_¨ÓÅ㬰¬X®z¡F°ü¤k¤]À¹¤W·¥¨ä°ø¨×ªº¾v¹¢¡C¦³®ÉÀ¹¦bÀY¤Wªº¤ôªG¬Æ¦Ü»GÄêµo¥X¯ä¨ý¡Cªk°ê¬Ó¦Z°¨²ú¨È¦w¦·®R¯S§Y¦ì®ÉÀ¹¦b´U¤Wªº¾m³¾¦Ð¤ò¦³¥|­^¦T°ª¡C¦b¤Q¤­¥@¬ö¬y¦æ¤@ºØ´U°ª¤@½Xªº¶êÀ@´U¡A¥Øªº¬O­n»\¤W¶Àª÷­±¯½¡A¬°¦¹¡Aªk°êªº«Ø¿v®v¬Æ¦Ü­n±N«°³ùªºªù¥[°ª¡A¦nÅý°ü¤k­Ì¤£¥Î§CÀY´N¥i¶i¥X«°ªù¡C

    ¤£¥u¬O©v±Ð¤Ï¹ï°ø¨×¡A³s¬Fªv¤]¦p¦¹¡F¤Q¤K¥@¬öªk°ê­õ¾Ç®a¿c±ô©ê«è¦]¬°¶Q±Ú¥ÎÄѯ»¨Óº}¥ÕÀY¾v¦Ó¨Ï½a¤HµLªk±o¨ìÄÑ¥]¡C¤p³Á¦¬¦¨¤£¦n¡A°ª»ù®æ¤Þ°_¼É°Ê¡A½a¤H¬°¤FÄÑ¥]¬~§TÄÑ¥]©±¡A¬°¤F©±¥D±NÄѯ»¯dµÛ½æµ¹°²¾vº}¥Õªº¶Q±Ú¡A¦]¦¹§i¤Wªk°|¡A¦Ó´I¦³ªº¤H¬Æ¦Ü¥ÎÄѯ»¨Ó°£¥hÃdª«¤ò¾v¤Wªº¦Ç¹Ð¡C«á¨Ó°²¾v©MÄa±¾ªºÄ|¤l³ºµMºtÅܦ¨¤³µø¶Q±Úªº¶H¼x¡F¤W¦Êªº¶Q±Ú³Q°e¤WÂ_ÀY¥x¡A¨ä¾lªº¤H¨M©w©ñ±ó°²¾v¡C

    ±d¥Å¥§»{¬°¶Q±Ú±R©|°ø¨×ªº¬y¦æ¼é¬y¡A¾É­P«á¨Óªº­²©R¡FªA¹¢ªº¼Ð·Ç¦]¦¹³Q«Ø¥ß¡A¬Û¦PªºªA¹¢¥iÁ×§K¶¥¯Åªº°Ï§O¡C

µL½×¬O©v±Ð©Î¬Fªv¼h­±¡A©úÅã¥i¨£çE±i®ö¶O¡B·R¼}µêºa¡B°ø¨×©M¸o¥i¥H³y¦¨­²©R¡A¦]¦¹¾ã­Ó±Ð·|©MªÀ·|ªº©R¹B¤]¤w³Q§ïÅܤF¡C¬O§_¦b²{¦bªºªÀ·|¡A»Ý­n¦A¤@¦¸ªº©v±Ð§ï­²¡H©Î¬Fªv­²©R©O¡H³o³£­n®Ú¾Ú¨ì©³¬O¤°»ò¦b¼vÅT°ò·þ®{¡H